Vi har med dette gleden av å lansere en engelsk versjon av transisjonsprogrammet. Brosjyrer og sjekklister kan nå tilbys ikke-norskspråklige pasienter, og e-læringsprogrammet til helsepersonell har fått engelske undertitler.

Operation independenceMateriellet ligger tilgjengelig under den nye fanen «English». Her finnes også kort informasjon om satsingen ved sykehuset og kontaktinformasjon. I tillegg til transisjonsprogrammet, er det lagt ut informasjon og filmer om et helsefremmende gruppeopplegg som ble utviklet i et samarbeid mellom Avdeling helsefremmende ved sykehuset og Nasjonal kompetansetjeneste for læring og mestring innen helse (NKLMH). Engelsk tittel er «Self-Awareness through Values and Emotions – SAVE».

Vi håper materiellet vil være et lite bidrag til likeverdige og tilpassede helsetjenester for enda flere av våre unge pasienter, og ønsker å rette en stor takk til Helsedirektoratet som har bidratt økonomisk på prosjektet. Vi håper at materiellet også vil spres og benyttes utenfor våre landegrenser, og synliggjøre at Norge nå er «up & coming» innen ungdomsmedisin og ungdomshelse.